| 1. | I ’ m the only child in my family , and i used to be a “ little emperor ”
我是家中唯一的小孩，我曾经是小皇帝。 |
| 2. | Mom ： how strange ! our little emperor now asks to help out with shopping
妈妈：真奇怪！我们家的小皇帝主动要求去买菜。 |
| 3. | It is a big headache for parents to prepare meals that are to the little emperors ' taste
给“小皇帝”们做合口的饭菜对父母来说也是一个大问题。 |
| 4. | Ever since the birth control policy introduction , little emperors have started to reign over three - generation families
自从实行计划生育政策以来， “小皇帝”就一直控制着一家三代。 |
| 5. | Let ' s say you were born in china . you ' re an only child . you have two parents and four grandparents doting on you . sometimes they even call you a spoiled little emperor
假设你出生在中国。你是独子。你有父母和四个老人溺爱你，有时他们还叫你小皇帝。 |
| 6. | All of our students were born after the practice of family plan in china . the chinese parents dote on the only child , who , sometimes , is called “ little emperor ”
我们面对的学生都是我国实行计划生育后出生的，大多数家庭只有一个孩子，所以父母对孩子非常宠爱，称为中国的“小皇帝” 。 |
| 7. | There ' s little doubt that china has spawned a new generation of " little emperors " , but the truth is that the fault rests with parents who " spare the rod to spoil the child " and not with children themselves
断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理? |
| 8. | There ' s little doubt that china has spawned a new generation of " little emperors " , but the truth is that the fault rests with parents who " spare the rod to spoil the child " and not with children themselves
毫无疑问，中国产生了新一代“小皇帝” ，但事实是责任在于“闲了棍子，惯了孩子”的家长，而不是孩子自己。 |
| 9. | Twenty - seven years after the implementation of the national policy of family planning , china ' s first - generation of only children , who used to be called " little emperors , " have grown up and have families and careers of their own
中国自1978年实行计划生育国策至今已经27年了，吃麦当劳长大，现代意识强烈，曾被戏称为“小皇帝”的第一代独生子女已经开始长大成人、成家立室。 |
| 10. | Additionally , these “ little emperors ” students are mentally pretty fragile , but they still have to handle a lot of pressures upon their schoolwork , as a result , many students are now experiencing lots of psychological problems that many educators have addressed their great concern
此外，我们的独生子女，一方面心理比较脆弱，另一方面他们要承受很大的升学压力，所以引发了许多心理问题，这已经引起了广大教育工作者的十分重视。 |
